IBL
Expertise juridique sectorielle en Italie

Avocats en ingénierie, R&D et haute technologie en Italie

Nous conseillons des groupes d'ingénierie, des entreprises de robotique et d'automatisation, des fournisseurs technologiques, des fabricants avancés, des organismes de recherche, des scale-ups et des investisseurs sur la R&D italienne, les projets industriels, le transfert de technologie, les produits intégrant des logiciels et les transactions high-tech.

Discuter d'un projet d'ingénierie ou de R&D en Italie
Ingénierie et haute technologie

De la R&D et la conception contractuelle au déploiement industriel sécurisé

Un projet d'ingénierie relie la technologie préexistante et les nouveaux résultats aux spécifications, contributeurs, logiciels, interfaces, essais, acceptation, sécurité et responsabilité de performance. Selon l'étendue réelle, les règles du Code civil italien sur les contrats d'ouvrage (appalto, Articles 1655 et suivants) ou les services professionnels (Articles 2229–2236) peuvent être pertinentes ; l'intitulé du contrat ne suffit pas à trancher la qualification. Nous coordonnons les protections de propriété et de livraison avec construction et livraison d'infrastructures et évaluons les règles relatives au produit, aux données et à la cybersécurité au regard du produit, du marché, du rôle de l'opérateur et de la date de lancement.

Principaux axes juridiques

01

Collaborations de R&D et transfert de technologie

Nous structurons les accords de recherche, de développement conjoint, universitaires, de consortium, de licence et de transfert de technologie en vertu du Code de la propriété industrielle italien (Décret législatif n° 30/2005) et des règles sur le droit d'auteur, y compris l'article 2(8) de la Loi n° 633/1941 pour les logiciels originaux. Les accords distinguent la PI préexistante des résultats du projet et traitent de la paternité des inventions, de la propriété, de l'accès, des contributions des employés et des prestataires, du financement, de la confidentialité, des publications, de la stratégie de brevets et de l'exploitation commerciale.

02

Contrats d'ingénierie, de robotique et d'automatisation

Nous conseillons sur les services d'ingénierie et professionnels, les périmètres appalto et clé en main, la robotique, la fourniture d'équipements, l'intégration de systèmes, les prototypes et la fabrication. Le cas échéant, les Articles 1655 et suivants ou 2229–2236 du Code civil éclairent l'analyse ; les contrats répartissent ensuite les spécifications, interfaces, jalons, contrôle des modifications, preuves d'essais, acceptation, mise en service, garanties, maintenance, retards et responsabilité technique.

03

PI industrielle, logiciels et litiges techniques

Nous évaluons les obligations liées aux produits et aux systèmes connectés parallèlement à la propriété intellectuelle : conformité des machines et transition vers le Règlement (UE) 2023/1230 ; obligations en matière de santé et de sécurité au travail sous le Décret législatif n° 81/2008 ; responsabilité du fait des produits ; et, lorsque le produit, l'activité et le rôle entrent dans le champ d'application, le Data Act, le Cyber Resilience Act, NIS2 et l'AI Act. Nous traitons également du code source, des composants open source, des secrets commerciaux, des contrôles à l'exportation, de la cybersécurité et des recours techniques.

De la propriété de la R&D à la conformité, l'acceptation et le déploiement

01

Cartographier la technologie et les contributeurs

Nous identifions la technologie, la PI préexistante, les logiciels et les données, les développeurs, universités, fournisseurs, intégrateurs, financeurs, utilisateurs visés, marchés cibles et toute question liée au produit, à la cybersécurité, à l'IA ou au contrôle des exportations.

02

Définir les droits de développement et les jalons

Nous allouons la PI préexistante et issue du projet, les licences, les droits sur les données et de publication, puis relions les livrables, spécifications, étapes de développement, gouvernance, financement et contrôle des modifications au cadre contractuel pertinent du Code civil.

03

Vérifier les règles produit et opérationnelles

Nous identifions les rôles de fabricant, importateur, intégrateur et déployeur ; évaluons la conformité des machines, les sauvegardes applicables en milieu de travail, l'accès aux données des produits connectés et les devoirs en matière de cybersécurité ; et signalons les règles relatives à l'IA ou à NIS2 uniquement lorsque les faits les mettent en périmètre.

04

Contractualiser l'acceptation et résoudre les défaillances

Nous alignons les essais d'usine et sur site, la mise en service, les preuves d'acceptation, les mises à jour, la maintenance, les garanties et les assurances sur la conception, puis accompagnons sur les défauts, les retards, les insuffisances de performance, les préoccupations de responsabilité du fait des produits, la résiliation et les litiges d'ingénierie.

Informations pour une évaluation sectorielle initiale

  • Technologie, prototype, équipement, robotique ou système industriel concernés
  • Développeurs, universités, partenaires de recherche, fournisseurs et intégrateurs de systèmes
  • PI préexistante, brevets, logiciels, secrets commerciaux, données et conditions de financement
  • Modèle de contrat, spécifications, interfaces, jalons et enregistrements de gestion des changements
  • Classification du produit, marchés cibles, rôles des opérateurs et dates de lancement prévues
  • Évaluation de la conformité, dossiers techniques, essais, preuves d'acceptation et de mise en service
  • Questions liées à l'accès aux données, à la cybersécurité, à l'IA, à la sécurité au travail, au contrôle des exportations et aux licences
  • Garantie, maintenance, assurance, répartition des responsabilités et délais de prescription pour les litiges

Questions sur l'ingénierie et la haute technologie en Italie

Qui possède la propriété intellectuelle créée dans un projet de R&D italien ?

La propriété dépend du contrat, des droits préexistants, des relations d'emploi ou de conseil, des conditions de financement et de chaque contribution. Le décret législatif n° 30/2005 (le Code de la propriété industrielle) et la loi n° 633/1941, y compris ses dispositions sur les logiciels, peuvent être pertinents. Définissez les PI préexistantes, les résultats du projet, la paternité des inventions, l'accès, les licences et la commercialisation avant le début du développement.

Que devrait couvrir un accord de transfert de technologie ?

Identifier la technologie, le savoir-faire et les logiciels transférés ; l'étendue de la licence, l'exclusivité, le territoire et les améliorations ; la formation, l'assistance technique, les jalons et l'acceptation ; la confidentialité, les publications, la stratégie de brevets, les redevances, les garanties, la responsabilité, les restrictions à l'exportation et les droits post-résiliation. Confirmer que la concession couvre les droits pertinents sur brevets, dessins, logiciels, données et secrets commerciaux.

Conseillez-vous sur les contrats de robotique et d'automatisation industrielle en Italie ?

Oui. Nous conseillons les fournisseurs, intégrateurs et clients sur la robotique, les machines, l'automatisation, les logiciels industriels et l'intégration de systèmes. L'examen peut relier les spécifications et les obligations d'interface à l'évaluation des risques, à la documentation de conformité, aux essais, à la mise en service, à la cybersécurité, à l'acceptation, aux garanties, à la maintenance et aux recours en cas de non-performance.

Comment les essais et l'acceptation doivent-ils être traités dans un contrat d'ingénierie ?

Le contrat doit définir des critères mesurables, des procédures, des environnements d'essai, des responsabilités, la documentation, les reprises d'essai autorisées, l'acceptation réputée, les conséquences d'un échec et la relation entre l'acceptation, le paiement, la garantie et les recours pour retard.

Pouvez-vous protéger les logiciels et les données utilisés dans les systèmes industriels ?

Oui. Nous traitons la propriété et la concession de licences du code source, du code objet, des configurations, des interfaces, des bases de données et des données d'exploitation, ainsi que l'utilisation d'open source, l'entiercement (escrow), les droits d'accès, la cybersécurité, la confidentialité, les mises à jour et la continuité en cas de fin de la relation avec le fournisseur.

Gérez-vous les litiges en ingénierie et technologie en Italie ?

Oui. Nous conseillons sur les spécifications non respectées, les retards, les problèmes d'intégration, les essais et l'acceptation, les défauts, les garanties, la propriété intellectuelle, les violations de licence, la confidentialité et les prétentions de performance, en appuyant la négociation, l'expertise, l'arbitrage ou le contentieux selon le cas.

Quelles règles du Code civil italien peuvent régir un contrat d'ingénierie ou clé en main ?

Selon l'étendue réelle, un contrat peut relever des règles sur l'appalto (Articles 1655 et suivants) ou des services professionnels (Articles 2229–2236), parmi d'autres dispositions. La qualification juridique dépend du travail et des rôles des parties, et non du seul titre du document ; spécifications, livrables, acceptation, variations, obligations professionnelles et responsabilité doivent être traitées expressément.

Quand s'applique le nouveau règlement européen sur les machines ?

Le Règlement (UE) 2023/1230 s'applique à partir du 20 janvier 2027. D'ici là, la Directive 2006/42/CE reste le cadre principal pour les machines, sous réserve des règles détaillées de transition. Les fabricants, importateurs et intégrateurs doivent revoir la classification des produits, les travaux de conformité et la documentation technique pour la date et le rôle pertinents au projet.

Le Data Act, le Cyber Resilience Act, NIS2 et l'AI Act s'appliquent-ils à toutes les entreprises technologiques ?

Non. Le champ d'application dépend du produit, de l'activité, de l'organisation et du rôle d'opérateur économique. Le Data Act s'applique à partir du 12 septembre 2025 aux données couvertes générées par les produits connectés et les services associés. Les obligations de déclaration du Cyber Resilience Act ont commencé le 11 septembre 2026, tandis que la plupart des exigences s'appliquent à partir du 11 décembre 2027. Les obligations italiennes liées à NIS2 (Décret législatif n° 138/2024) et celles de l'AI Act dépendent également du périmètre et du rôle.

Comment le nouveau régime européen de responsabilité du fait des produits affecte-t-il les logiciels et les produits d'IA ?

La Directive (UE) 2024/2853 met expressément à jour le cadre européen des produits défectueux pour l'ère numérique, y compris les logiciels et les systèmes d'IA. Elle s'applique aux produits mis sur le marché ou mis en service à partir du 9 décembre 2026. Vérifiez les mesures d'application italiennes, la date de mise sur le marché, le rôle du fournisseur et les règles de transition avant d'allouer la responsabilité.

Alignez la propriété technologique, la conformité produit et la livraison avant le lancement.

Partagez le périmètre technique, les contributeurs, la position IP, les rôles produit, les marchés cibles, les documents du projet et la date de lancement. Nous identifierons les questions de droit de l'ingénierie italien, de R&D, de machines, de données, de cybersécurité, d'essais et de responsabilité qui doivent être résolues avant le prochain engagement.

Discuter d'un projet d'ingénierie ou de R&D en Italie