IBL
Expertise juridique sectorielle en Italie

Avocats spécialisés en vin, agroalimentaire et agriculture en Italie

Nous conseillons les investisseurs en vignobles et domaines viticoles, les producteurs de vin, les exploitations agricoles, les groupes agroalimentaires, les distributeurs et les propriétés familiales sur le droit foncier italien, les acquisitions, la production, les dénominations, les contrats et les ventes internationales.

Parlez-nous d'un projet viticole ou agroalimentaire en Italie
Vin, Agroalimentaire & Agriculture

Droit italien du vin et de l'agriculture, du vignoble au marché international

Un investissement viticole ou agroalimentaire relie les terres rurales, les droits de culture, l'eau, les contraintes environnementales, les installations de production, l'approvisionnement en raisins et vins en vrac, les appellations, l'étiquetage, l'embouteillage, les marques, la main-d'œuvre saisonnière et la distribution. Nous coordonnons ces éléments autour de l'actif, de l'identité du produit et de la route vers le marché.

Principaux volets juridiques

01

Acquisitions de vignobles, domaines viticoles et exploitations agricoles

Nous réalisons des due diligences juridiques sur vignobles, domaines viticoles, exploitations et entreprises rurales, en examinant le titre de propriété, les hypothèques, les baux, les droits de préemption, les registres cadastraux et d'urbanisme, l'eau, l'accès, les contraintes environnementales, les arrangements de culture, les permis, les salariés, les actifs de production et les sociétés exploitantes.

02

Production viticole, dénominations et étiquetage

Nous conseillons sur les règles DOC, DOCG et IGT, les spécifications de production, l'approvisionnement en raisins et vins en vrac, la vinification, l'embouteillage, le stockage, la sous-traitance, la marque de distributeur, la traçabilité, la qualité, les mentions obligatoires sur l'étiquette, les indications géographiques et la protection des marques.

03

Distribution, exportations et litiges agroalimentaires

Nous négocions des contrats d'agence, de distribution, d'importation, d'exportation, de logistique, de commerce électronique et d'approvisionnement pour l'hôtellerie. Nous traitons des territoires, de l'exclusivité, des contraintes tarifaires, des prévisions, des stocks, du marketing, des Incoterms, de la conformité des produits, du paiement, de la résiliation et des litiges liés à la qualité, à la livraison ou à l'utilisation abusive de la marque.

De la due diligence du vignoble et des droits de production à l'exportation

01

Cartographier les terres, l'entreprise et le portefeuille de produits

Nous identifions les vignobles, les terres agricoles, le domaine viticole, la société exploitante, les marques, les dénominations, les arrangements de production, la main-d'œuvre, les distributeurs et les marchés cibles.

02

Examiner la propriété et la conformité de la production

Nous examinons le titre de propriété, les baux, les droits de préemption ruraux, les registres cadastraux et d'urbanisme, les questions d'eau et d'environnement, les permis, les spécifications de production, la traçabilité, les étiquettes et la documentation des autorités.

03

Structurer l'acquisition et les contrats d'approvisionnement

Nous alignons l'acquisition d'actifs ou de parts avec le financement et les conclusions de la due diligence, puis coordonnons les contrats de fourniture de raisins et de vin, d'embouteillage, de marque de distributeur, de stockage, de logistique, d'agence et de distribution.

04

Protéger l'accès au marché et résoudre les litiges

Nous accompagnons les lancements nationaux et internationaux, les arrangements d'exportation, la protection des marques et des indications géographiques, les transitions de distributeurs, le recouvrement des paiements, les réclamations de qualité, les rappels, les résiliations et les litiges agroalimentaires.

Informations pour une évaluation sectorielle initiale

  • Vignoble, domaine viticole, ferme, propriété rurale ou entreprise agroalimentaire concernée
  • Vendeur, investisseurs, véhicule d'acquisition, financement et exploitation prévue
  • Titre de propriété, baux, droits de préemption, registres cadastraux, d'urbanisme et d'eau
  • Registre du vignoble, documents de production, de dénomination, de traçabilité et de qualité
  • Marques, étiquettes, emballages, embouteillage, arrangements de marque de distributeur et de stockage
  • Contrats d'agence, de distribution, d'exportation, de logistique, de commerce électronique et d'approvisionnement pour l'hôtellerie
  • Moisson, acquisition, lancement, exportation, date limite de résiliation ou de litige

Questions sur le vin, l'agroalimentaire et l'agriculture en Italie

Un investisseur étranger peut-il acheter un vignoble ou un domaine viticole en Italie ?

Oui, sous réserve du statut de l'investisseur, de la structure de l'acquisition et des caractéristiques du terrain et de l'exploitation. La due diligence doit couvrir le titre de propriété, les baux ruraux et droits de préemption, les registres cadastraux et d'urbanisme, les ressources en eau, les contraintes environnementales, les permis, les registres du vignoble et de la production, les salariés, les marques et les contrats commerciaux.

Qu'est‑ce qui est vérifié lors d'une acquisition de domaine viticole en Italie ?

L'examen d'un domaine viticole peut inclure la société exploitante, les terrains et bâtiments, les installations de production, les licences, les registres du vignoble et de la cave, la conformité DOC ou DOCG, les stocks, les contrats, les employés, les marques, la distribution, les questions environnementales, les litiges et tout financement public ou aides agricoles.

Conseillez-vous sur la conformité des vins DOC, DOCG et IGT ?

Oui. Nous conseillons sur les aspects juridiques et contractuels des spécifications de production, de l'approvisionnement, de la traçabilité, de la mise en bouteille, de l'étiquetage, des indications géographiques, des contrôles qualité et de l'utilisation des dénominations, en coordonnant les spécialistes œnologiques et techniques lorsque nécessaire.

Pouvez-vous rédiger des contrats de production de vin, d'embouteillage et de marque de distributeur ?

Oui. Nous rédigeons et examinons des contrats d'approvisionnement en raisins et en vins en vrac, de vinification sous contrat, d'embouteillage, de stockage, de marque de distributeur et d'emballage, incluant spécifications, rendements, qualité, contrôles analytiques, traçabilité, délais, pertes, rappels, propriété intellectuelle, confidentialité et responsabilité.

Que doit couvrir un contrat international de distribution de vin ?

Le contrat doit traiter du territoire, de l'exclusivité, des canaux, des prévisions, des commandes, des Incoterms, des prix et paiements, des stocks, du marketing, de l'utilisation de la marque, de la conformité des produits, du stockage, des rapports, des ventes en ligne, de la résiliation et de la gestion des invendus.

Pouvez-vous assister dans les litiges liés au vin et à l'agroalimentaire en Italie ?

Oui. Nous conseillons sur les litiges relatifs aux vignobles et aux acquisitions, les réclamations de qualité et de livraison, les impayés, les questions de dénomination ou d'étiquetage, la résiliation de distributeurs, l'utilisation abusive de marque, le retrait de produits et les litiges contractuels, en accompagnant la négociation, l'arbitrage ou la procédure judiciaire selon le cas.

Protégez le vignoble, l'identité du produit et la route vers le marché avant d'investir.

Partagez les documents relatifs aux terres, au domaine viticole, à la production, aux marques et aux contrats commerciaux. Nous identifierons les questions de droit viticole italien, agricole, d'acquisition, de dénomination et de distribution qui doivent être résolues avant la prochaine vendange ou l'étape transactionnelle suivante.

Parlez-nous d'un projet viticole ou agroalimentaire en Italie