IBL
Expertise juridique sectorielle en Italie

Avocats ferroviaires pour les infrastructures, le matériel roulant et l'exploitation en Italie

Nous conseillons les entreprises ferroviaires, les gestionnaires d'infrastructure, les fabricants et bailleurs de matériel roulant, les fournisseurs de technologie, les prestataires de maintenance, les entrepreneurs et les investisseurs sur les projets ferroviaires italiens, les exploitations réglementées et les services transfrontaliers.

Discuter d'un projet ferroviaire italien
Chemins de fer

Le droit ferroviaire italien : infrastructures, matériel roulant et exploitation

Les projets ferroviaires combinent marchés publics, accès à l'infrastructure, autorisation des véhicules, interopérabilité, signalisation, gestion de la sécurité, maintenance, exploitation passagers ou fret et interfaces fournisseurs complexes. Nous coordonnons les contrats, les démarches réglementaires et l'allocation des risques autour du calendrier du projet et du modèle opérationnel.

Principaux domaines de travail juridique

01

Infrastructures ferroviaires, marchés publics et concessions

Nous conseillons sur les appels d'offres d'infrastructures ferroviaires, les contrats publics, les concessions, les accords-cadres, les structures de consortium et de sous-traitance. Nous traitons des interfaces conception/construction, de l'accès aux chantiers, des essais, de la mise en service, des retards, des modifications, des paiements, des garanties de bonne exécution et des obligations vis‑à‑vis des autorités.

02

Contrats de matériel roulant, signalisation et maintenance

Nous rédigeons et négocions les contrats d'achat, de location, de révision générale, de maintenance, de pièces détachées, de signalisation, d'intégration de systèmes et de services à long terme. Les documents répartissent les spécifications, l'interopérabilité, les essais, l'acceptation, la disponibilité, la fiabilité, les garanties, l'obsolescence, la propriété intellectuelle et les responsabilités sur le cycle de vie.

03

Réglementation ferroviaire, sécurité et accès au réseau

Nous assistons les entreprises ferroviaires et les fournisseurs sur l'accès au réseau, les exigences d'exploitation et de sécurité, les interfaces ERA et ANSFISA, l'autorisation des véhicules, les spécifications techniques d'interopérabilité, les systèmes de gestion de la sécurité, les responsabilités de maintenance ECM et les opérations transfrontalières.

De l'appel d'offres et de l'autorisation à la mise en service et à l'exploitation

01

Cartographier le projet ferroviaire et les rôles réglementés

Nous identifions l'autorité contractante, le gestionnaire d'infrastructure, l'entreprise ferroviaire, les fabricants, les bailleurs, les entités de maintenance, les organismes notifiés, les entités de sécurité et les fournisseurs technologiques, ainsi que le réseau et le service envisagés.

02

Examiner les exigences en matière de passation de marchés et d'autorisation

Nous examinons l'éligibilité à l'appel d'offres, les structures de consortium et de sous-traitance, les concessions ou contrats publics applicables, les autorisations des véhicules et systèmes, les exigences d'interopérabilité et les interfaces avec ERA, ANSFISA ou le gestionnaire d'infrastructure.

03

Allouer les risques techniques et de livraison

Nous alignons les spécifications, la responsabilité de conception, les essais, l'acceptation, la mise en service, la disponibilité, la fiabilité, la maintenance, la sécurité, la cybersécurité, les modifications, les retards, les assurances et la responsabilité au sein de la suite contractuelle.

04

Accompagner la livraison, l'exploitation et les litiges

Nous assistons l'administration des contrats, les communications réglementaires, les accords d'accès au réseau et d'exploitation, les réclamations, les vices, les défaillances de performance, les paiements, la suspension, la résiliation et le règlement des différends.

Informations pour une première évaluation sectorielle

  • Projet, itinéraire, réseau et activité passagers, fret ou infrastructure
  • Autorité adjudicatrice, gestionnaire d'infrastructure, exploitant et rôles des fournisseurs
  • Documents d'appel d'offres, concession, cadre, accès, fourniture, location et maintenance
  • Exigences relatives au matériel roulant, à la signalisation, à l'interopérabilité, aux tests et à l'acceptation
  • Documentation ERA, ANSFISA, autorisation des véhicules, gestion de la sécurité et ECM
  • Structure du consortium, sous-traitant, organisme notifié, assureur et financement
  • Échéance de l'appel d'offres, de la livraison, de la mise en service, de l'accès au réseau ou opérationnelle

Questions sur le secteur ferroviaire en Italie

Une entreprise ferroviaire étrangère peut-elle exploiter des services en Italie ?

L'accès potentiel dépend du service passagers ou fret proposé, de la licence d'exploitation et de la certification de sécurité, de la capacité du réseau, des arrangements avec le gestionnaire d'infrastructure, de l'autorisation du matériel roulant et des règles italiennes et européennes applicables en matière d'accès au marché. Le modèle sociétaire et opérationnel doit être évalué avant la prise d'engagements.

Quelles autorités régulent l'exploitation ferroviaire et le matériel roulant en Italie ?

Le cadre compétent peut impliquer l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (ERA), l'autorité nationale de sécurité italienne ANSFISA, les gestionnaires d'infrastructure et d'autres organismes publics. L'autorité et la procédure pertinentes dépendent du véhicule, de l'infrastructure, de la fonction de sécurité et de la portée géographique de l'exploitation.

Conseillez-vous sur les contrats d'achat et de location de matériel roulant ?

Oui. Nous conseillons sur l'achat, la location, le financement, la révision générale, la maintenance et les accords de service à long terme, y compris les spécifications, les essais, l'acceptation, la livraison, la disponibilité, les réserves de maintenance, les garanties, les assurances, les conditions de restitution, les manquements et la résiliation.

Pouvez-vous aider pour les infrastructures ferroviaires italiennes et les appels d'offres publics ?

Oui. Nous conseillons les soumissionnaires, les entrepreneurs, les fournisseurs et les membres de consortium sur la qualification, la documentation d'appel d'offres, la capacité technique et financière, les structures de consortium, la sous-traitance, les demandes de clarification, l'attribution, l'exécution du contrat et les voies de recours disponibles.

Que doivent couvrir les contrats de technologie ferroviaire et de signalisation ?

La suite contractuelle doit coordonner les exigences système, les interfaces, la cybersécurité, les droits sur les logiciels et les données, l'intégration, les essais, les éléments de preuve de sécurité, l'acceptation, la performance, les mises à niveau, l'obsolescence, la maintenance, la responsabilité et la prise en charge des autorisations réglementaires.

Gérez-vous les réclamations et litiges de projets ferroviaires en Italie ?

Oui. Nous conseillons sur les variations, les retards, les échecs d'essais et de mise en service, les vices, les problèmes de disponibilité et de performance, le paiement, les obligations de maintenance, la suspension et la résiliation, en soutenant la négociation, la médiation, l'arbitrage ou le contentieux selon le cas.

Coordonnez les contrats ferroviaires, les autorisations et les interfaces techniques avant la livraison.

Transmettez les documents d'appel d'offres, de matériel roulant ou d'infrastructure, les rôles réglementés et le calendrier du projet. Nous identifierons les questions de droit ferroviaire italien, de marchés publics, d'autorisations, de sécurité et contractuelles qui doivent être traitées avant la prochaine étape.

Discuter d'un projet ferroviaire italien