IBL
Transactions d'aéronefs, réglementation aérienne et exploitation en Italie

Avocats en droit de l'aviation en Italie

Nous conseillons les propriétaires d'aéronefs, acheteurs, vendeurs, bailleurs, financeurs, exploitants, prestataires de services aéronautiques, entreprises aéroportuaires et investisseurs sur les transactions d'aéronefs en Italie, la location, l'immatriculation, la conformité réglementaire, les contrats d'exploitation et les litiges.

Discuter d'une affaire d'aviation en Italie
Aviation

Le droit aérien italien à travers le cycle de vie de l'aéronef et de l'exploitation

Une opération ou une activité aéronautique en Italie relie la propriété, l'immatriculation, les dossiers de navigabilité, le financement, l'assurance, la fiscalité, les douanes, le contrôle opérationnel, la maintenance, l'équipage, l'accès aux aéroports et les autorisations réglementaires. Nous coordonnons ces volets autour de l'aéronef, du modèle commercial et du calendrier afin que la documentation juridique soutienne la livraison, l'exploitation et l'exécution.

Services juridiques en matière d'aéronefs, réglementation et exploitation

01

Achat, location et financement d'aéronefs

Nous rédigeons et négocions les documents de vente et d'achat d'aéronefs, les contrats de location opérationnelle, de crédit-bail, les contrats de prêt et de sûreté. Nos conseils peuvent couvrir les recherches de titre et de privilèges, l'état des dossiers techniques, les acomptes, la livraison, l'acceptation, l'immatriculation, la radiation, l'assurance, la coordination fiscale, la clôture et les sûretés transfrontalières.

02

ENAC, EASA et opérations aéronautiques

Nous assistons les exploitants et prestataires de services sur les sujets ENAC et EASA, les structures d'exploitation, les licences, les autorisations, la gestion d'aéronefs, l'affrètement, la maintenance, la réparation, les équipages, l'accès aux aéroports, la manutention au sol et l'allocation du contrôle opérationnel.

03

Réclamations aéronautiques, litiges et récupération d'actifs

Nous conseillons sur les défauts de loyers, les sommes impayées, les litiges de maintenance et de remise, les dommages, les défaillances de service, les interactions avec les assureurs, la résiliation, la reprise et la radiation. Nous préservons les recours contractuels et coordonnons la négociation, l'arbitrage, les procédures judiciaires et l'exécution transfrontalière.

De la due diligence d'aéronef à l'immatriculation et à l'exploitation

01

Définir l'aéronef, les parties et l'exploitation

Nous identifions l'aéronef, le propriétaire bénéficiaire, le vendeur, l'acheteur, le bailleur, le financeur, l'exploitant, le registre, l'usage prévu, la base d'exploitation, le lieu de livraison et le calendrier de la transaction.

02

Coordonner la due diligence juridique et technique

Nous examinons le titre, les privilèges, le statut au registre, la chaîne de propriété, les dossiers techniques, la situation de maintenance, la navigabilité, les contrats existants, les assurances, les sanctions, les questions fiscales et douanières avec les spécialistes concernés.

03

Négocier les contrats et les conditions réglementaires

Nous harmonisons le prix, le loyer, les sûretés, les conditions suspensives, la livraison, l'acceptation, les réserves de maintenance, les conditions de restitution, le contrôle opérationnel, la responsabilité, l'assurance, les défauts, la résiliation et les clauses de résolution des litiges.

04

Finaliser la livraison et soutenir les opérations

Nous coordonnons la signature, les flux de fonds, l'immatriculation ou la radiation, les enregistrements de sûretés, la remise physique et les questions post-clôture, puis soutenons les accords d'exploitation, de maintenance, aéroportuaires et de services.

Informations pour une première évaluation aéronautique en Italie

  • Type d'aéronef, numéro de série, registre actuel, localisation et usage prévu
  • Chaîne de propriété, vendeur, acheteur, bailleur, financeur, exploitant et propriétaire bénéficiaire
  • Lettre d'intention, contrats de vente, de location, de financement, de gestion ou de services
  • Informations sur le titre, les privilèges, les dossiers techniques, la maintenance, la navigabilité et l'assurance
  • Calendrier de livraison, d'immatriculation, de radiation, d'importation, de douanes et d'exploitation
  • Autorisations ENAC, EASA, aéroportuaires, d'équipage, de maintenance et opérationnelles impliquées
  • Défaut existant, remise, dommages, paiement, reprise ou problème réglementaire

Droit aérien en Italie — questions fréquemment posées

Que faut-il vérifier lors de l'achat d'un aéronef en Italie ?

Le périmètre inclut généralement la titularité et l'historique de propriété, le statut au registre, les privilèges et sûretés, les dossiers techniques, la situation de maintenance et de navigabilité, les contrats de location ou de gestion existants, les assurances, la situation fiscale et douanière, le filtrage sanctions, les conditions de livraison et la procédure d'immatriculation ou d'exportation.

Un acheteur étranger peut-il immatriculer un aéronef en Italie ?

L'éligibilité dépend du propriétaire proposé, de l'exploitant, de la structure sociétaire et des exigences italiennes et européennes applicables. Le modèle de propriété et d'exploitation doit être examiné avant la signature afin que l'immatriculation, le contrôle opérationnel et les conditions de livraison soient compatibles.

Un contrat de location d'aéronef impliquant l'Italie peut-il être régi par le droit étranger ?

Un droit étranger peut être choisi dans de nombreuses opérations, mais les règles impératives italiennes peuvent néanmoins affecter l'immatriculation, les sûretés, l'insolvabilité, l'exécution, la reprise, la fiscalité, les douanes et l'exploitation. Ces conséquences de droit local doivent être traitées dans les documents transactionnels.

Conseillez-vous sur la conformité ENAC et EASA en matière d'aviation ?

Oui. Nous assistons sur les aspects juridiques et contractuels des exigences envers ENAC et EASA, les structures d'exploitation, les autorisations, la gestion d'aéronefs, la maintenance, les équipages, l'accès aux aéroports et les accords de services, en coordonnant des spécialistes techniques de l'aviation si nécessaire.

Pourquoi le contrôle opérationnel est-il important dans les contrats aéronautiques ?

La responsabilité des décisions de vol, de l'équipage, de la maintenance et de la supervision opérationnelle influe sur la conformité réglementaire, la sécurité et la responsabilité. Les contrats de gestion, d'affrètement, de location et de service doivent identifier quelle partie exerce le contrôle opérationnel et quelles obligations demeurent à la charge du propriétaire ou de l'exploitant.

Pouvez-vous assister en matière de reprise d'aéronef ou de résiliation de bail en Italie ?

Oui. Nous examinons les droits en cas de défaut et de résiliation, les notifications, les positions au registre et en matière de sûretés, les états de possession et de maintenance, les interfaces aéroportuaires et exploitants, les étapes de radiation et d'exportation, et coordonnons la négociation, les mesures judiciaires ou l'exécution transfrontalière si nécessaire.

Pouvez-vous accompagner une entreprise aéronautique entrant sur le marché italien ?

Oui. Le travail peut inclure la structure sociétaire en Italie, les licences et notifications, les accords aéroportuaires et de manutention au sol, les contrats de gestion et de maintenance d'aéronefs, l'emploi, la coordination fiscale, l'assurance et les documents commerciaux nécessaires au démarrage des opérations.

Coordonnez l'aéronef, les contrats et les étapes réglementaires italiennes avant la livraison.

Communiquez l'aéronef, les parties, les documents transactionnels, le registre et l'exploitation prévue. Nous identifierons les questions de droit aérien italien, ENAC, d'immatriculation, contractuelles et d'exécution qui doivent être résolues avant la prochaine échéance.

Discuter d'un aéronef ou d'un projet aéronautique